Open Windows on Lyric

Du 16 au 18 juin 2021

3e congrès mondial d’études lyriques

Accueil par KU Leuven (B), sur Zoom.

Après deux premiers congrès à Boston (2017) et à Lausanne (2019), l’International Network for the Study of Lyric (INSL) propose une troisième rencontre biennale internationale prestigieuse avec trois sessions de trois heures sur Zoom. Au lieu d’un thème unique, le comité directeur a opté pour trois questions d’actualité, qui refondent les lignes traditionnelles du lyrique : 1. Entre critique et création ; 2. Le lyrique numérique ; 3. Le lyrique dans la mondialisation. Ces journées seront organisées en deux temps : une conférence plénière suivies par deux panels particulièrement relevés.

Si les débats auront lieu principalement en anglais, l’INSL propose également des panels en espagnol et en français.

Comité d’organisation: Jan Baetens (KU Leuven), Ardis Butterfield (Yale U.), Heather Dubrow (Fordham U.), Ralph Mueller (U. Freiburg-CH), Antonio Rodriguez (U. Lausanne), Hans Kristian Rustad (U. Oslo), William Waters (Boston U.).

16 juin 2021 – 1ère journée
ENTRE CRITIQUE ET CRÉATION

De 16h00 à 18h30 (CEST, KU Leuven Time)
De 10:00 am à 12:30 pm (EDT)

Aujourd’hui, dans différents pays et en différentes langues, la création s’invite à l’Université ou dans les écoles d’art. Non seulement des poètes deviennent professeurs et des professeurs poètes, mais plus largement les universités interviennent directement dans la création par des actions plus amples que la reconnaissance : revues littéraires, ateliers de création, festivals, plateformes. La distribution des rôles n’obéit plus aux principes des frontières étanches entre création et théorie, mais les théoriciens cherchent eux-mêmes à inclure les pouvoirs créatifs au sein de leur démarche ou de leurs enseignements. Comment les pratiques permettent de mieux comprendre les mouvements actuels ? Comment la critique peut investir la création sans compromettre son rôle d’expertise ? En quoi les experts universitaires d’aujourd’hui sont des acteurs de la création lyrique, voire des incitateurs ?

Comité d’organisation: Jan Baetens (KU Leuven), Ardis Butterfield (Yale U.), Heather Dubrow (Fordham U.), Ralph Mueller (U. Freiburg-CH), Antonio Rodriguez (U. Lausanne), Hans Kristian Rustad (U. Oslo), William Waters (Boston U.)

16h00 (CEST)
10:00 am (EDT)
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/88435279029?pwd=U0RTQ0h5VmJ1N25LZ3Q2QWtxN1o0QT09
Code Zoom : 732840
Bienvenue et présentation de la journée
Antonio RODRIGUEZ (U. Lausanne, président de l’INSL)
Heather DUBROW (Fordham U., vice-présidente de l’INSL)
Jan BAETENS (KU Leuven, Membre directeur de l’INSL)

16h15 (CEST)
10:15 am (EDT) 
Plénière – en anglais
Stephanie BURT (Harvard U.)
How Is a Poem– No, a Lyric Poem– Like a Comic Book? Why Should We Care? 
Modérateur: Heather Dubrow (Fordham U.)

17h15 (CEST)
11:15 am (EDT) 
Table ronde 1 – Literary Critics and/or Creative Writers:  Reinventions and Reinterpretations – en anglais
4 prises de position. Modérateur: Heather Dubrow (Fordham U.)
Vincent BROQUA (U. Paris 8)
Douglas GREEN (Augsburg College)
Kimberly JOHNSON (Brigham Young U.)
Yuyutsu SHARMA (Ind, Columbia U.)

17h15 (CEST)
11:15 am (EDT)
 
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/82039667952?pwd=a3RYRHVwbmZ0RnJJbll6RjJLQ1kyQT09
Code Zoom : 482463
Table ronde 2 – Inside Out/Outside In (Poètes et dispositifs poétiques dans les réseaux d’éducation) – en français
4 prises de position – Modérateur: Antonio Rodriguez (U. Lausanne)

Denise BRASSARD (UQAM-CA)
Serge MARTIN & Serge RITMAN (U. Sorbonne-Nouvelle, Paris 3)
Magali NACHTERGAEL (U. Bordeaux 3)
Jean-Claude PINSON (U. Nantes)

17 juin 2021 – 2e journée
DIGITAL LYRIC

De 16h00 à 18h00 (CEST, Horaire de KU Leuven)
From 10:00 am to 12 pm (EDT)

Les bouleversements numériques affectent directement les écritures lyriques et la recherche qui s’y applique, sans doute plus fortement que le roman, encore largement soumis à la logique industrielle du livre. Parmi les nombreux facteurs d’innovation ces dernières années, nous trouvons à la fois une création foisonnante, des œuvres multimédias, qui troublent le statut du « poète », mais aussi de nouvelles plateformes, des répertoires, des présentations d’archives. Quels sont les défis numériques qui se présentent au début de cette nouvelle décennie, alors que la pandémie a forcé et accéléré les développements préexistants ?

16h00 (CEST) 
10:00 am (EDT) 
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/88435279029?pwd=U0RTQ0h5VmJ1N25LZ3Q2QWtxN1o0QT09
Code Zoom : 732840
Bienvenue et presentation de la journée
Jan Baetens (KU Leuven) & Hans Kristian Rustad (U. Oslo, secretary of INSL)

16h10 (CEST) 
10:10 am (EDT) 
Plénière – en anglais
Bertrand Gervais (UQAM, CA), A Literature of Exhaustion? Thoroughness as an Aesthetic Drive in Digital Culture
Modérateur: Jan Baetens (KU Leuven)

17h00 (CEST)
11:00 am (EDT) 
Table ronde 3 – Lyric in the Digital Era – en anglais
3 prises de position. Modérateur: Hans Kristian Rustad (U. Oslo, secretary of INSL)
Johannes Heldén (Ind)
Anne Karhio (NUI Galway)
Wiebke Vorrath (U. Hamburg)

17h00 (CEST)
11:00 am (EDT) 
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/82039667952?pwd=a3RYRHVwbmZ0RnJJbll6RjJLQ1kyQT09
Code Zoom : 482463
Table ronde 4 – Lyric and Tech: after the pandemic, a new digital horizon? Lírica y tecnología: ¿se vislumbra un nuevo horizonte digital tras la pandemia? – en espagnol
3 prises de position. Modérateur: Gustavo Guerrero (U. Paris-Cergy)
Claudia Kozak (U. Buenos Aires)
Vega Sánchez-Aparicio (U. Salamanca)
Vicente Luis Mora (Ind, U. La Rioja)

18h00 (CEST)
12:00 pm (EDT)
 
Assemblée Générale de l’Association INSL
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/81665485417?pwd=amd4Sko0Sll6UzRaZ0xsN0FHRVUrUT09


18 juin 2021 – 3e journée
GLOBAL LYRIC

De 16h00 à 18h00 (CEST, Horaire de KU Leuven)
From 10:00 am to 12 pm (EDT)

Que ce soit par la géographie ou l’histoire, les études sur le lyrique ont considérablement contextualisé les productions. Mais comment comprendre les corpus lyriques sur des échelles diverses (temps long, contemporain, périodisations, aires locales, régionales, nationales, mondialité). En prenant appui sur la période dite « médiévale » en Europe, cette journée interroge les possibilités de rencontre (ou de divergences) entre les approches nationales, transnationales, multiculturelles.

16h00 (CEST)
10 am (EDT)
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/88435279029?pwd=U0RTQ0h5VmJ1N25LZ3Q2QWtxN1o0QT09
Code Zoom : 732840
Bienvenue et presentation de la journée
Ralph Mueller (U. Fribourg-CH, Board Member of INSL)

16h05 (CEST)
10:05 am (EDT) 
Plénière – en anglais

Defamiliarizing Lyric: Eras and Worlds
A discussion between Ardis Butterfield (Yale U., Board Member of INSL), Stephen Owen (Harvard U.) and Anthony Reed (Vanderbilt U.)

17h15 (CEST)
11:15 am (EDT) 
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/88435279029?pwd=U0RTQ0h5VmJ1N25LZ3Q2QWtxN1o0QT09
Code Zoom : 732840
Table ronde 5 – Lyric Geographies – en anglais
4 prises de position Modérateur: William Waters (Boston U., Board member of INSL)

Rebecca Gould (U. Birmingham)
Jack Chen (U. Virginia)
Almut Suerbaum (U. Oxford)
J. Keith Vincent (Boston U.)

17h15 (CEST)
11:15 am (EDT) 
Nouveau lien Zoom: https://yale.zoom.us/j/91500478223
Meeting ID: 915 0047 8223
Table ronde 6 Lyric Histories – en anglais
4 prises de position. Modérateur: Ardis Butterfield (Yale U.)

Patricia Rosenmeyer (U. North Carolina)
Susanna Fein (Kent State U.)
Danila Sokolov (U. Iceland)
Tessie Prakas (Scripps College) 

18h30 (CEST)
12:30 pm (EDT) 
Conclusion générale